2014. augusztus 18., hétfő

Hello yellow

Pár napja találkoztunk Rékával, hogy elbúcsúzzam tőle, ugyanis Párizsba utazik a következő szemeszterre, ahonnan mesés outfiteket fog majd posztolni, így mindenképpen érdemes követni a blogját! Kávéztunk, beszélgettünk és természetesen fotóztunk is. Így lassan nyár vége felé közeledve gondoltam még kihasználom az utolsó heteket, hogy felvegyem a sárga blézerem, imádom ezt a színt.

A few day ago I met Réka to say goodbye, because she's travelling to Paris for the next semester, from where she will post fabulous outfits, so it's worth to follow her blog! We had coffee, talked a lot and of course took photos. Towards the end of summer I was thinking of taking advantage of my yellow blazer, I love this colour.










Blazer: Zara | Shorts, flats: H&M |  Bag: Michael Kors

2014. augusztus 14., csütörtök

Sidi bou Said

Múlthéten Tunéziában nyaraltunk, pontosabban Gammarth városában, ahonnan alig 15 perc taxizásra van a gyönyörű görög stílusban épült művészfalu, Sidi bou Said. Alig szálltuk ki a taxiból jázmin árusok rohamoztak meg, és kínáltak minket jázmin füzérekkel és kis virágcsokrokkal, amit több képen is láthattok. A városka főutcáján rengeteg szuvenír árus van, és szinte mindegyiküknél találhatunk kézzel festett tányérokat, gyönyörűvé varázsolva az utca amúgy is csodás látképét. Az árusok mellett rengeteg helyi fogást kínáló stand is van, és ha erre jár az ember a cukros fánkot nem szabad kihagyni! Sidi bou Said leghíresebb kávézója a Cafe des délices hangulatát nem lehet szavakkal leírni. A jachtkikötőre néző többszintes kávézó a nap minden szakaszában tele van, az emberek pedig sorban állnak hogy le tudjanak ülni. Nekünk szerencsénk volt, ugyanis szerintem a legjobb helyről álltak fel éppen, amikor mi érkeztünk. Megkóstoltuk a helyi különlegességnek számító menta teát. Az elején féltem tőle, azt hittem egy nagyon erős, karakteres ízű tea lesz, de egy mézédes, fenyőmagos menta teát hoztak ki, így azonnal be is szereztünk egy nagy dobozzal hogy itthon is el tudjuk készíteni. A képekkel remélem mindenkinek, aki olvassa ezt a bejegyzést át tudok adni egy kis városi hangulatot. Emellett készül a tengerparton fotózott bejegyzés is, amit még a héten közzéteszek!

Last week we were on holiday in Tunisia, accurately in Gammarth, from where the beautiful, scenic artists' village Sidi bou Said was only 15 minutes taxi trip. When we arrived jasmine florists stormed us to give us these lovely flowers, what you can see some of the pictures. On the main street there were so many souvenir shops with colourful handmade plates, food stands with their speciality the sugary donut what is a must to try when you are there. The village's most famous café is the Cafe des délices and I can't describe it's feeling with words and we had I guess the best table. We tried the famous tunisian mint tea, it was so good! I hope I can give everyone a little piece of the town with the pictures, and I am working on the beach article as well, what I will post this week!










2014. augusztus 3., vasárnap

Tihany

Néhány hete lementünk Tihanyba kirándulni, gyönyörű időnk volt. Körbejártuk a várost, megnéztük az apátságot, a levendulamezőről sajnos már lecsúsztunk, de kárpótolt a levendula fagyi és az a kis levendulás bolt, ahol tényleg minden levendula volt. Levendulavízet, -szörpöt, -forrócsokit és -szappant vettem, egyszerűen nem tudok betelni az illatával! Estefelé pedig bementünk Balatonfüredre vacsorázni, sétáltunk a molón,  megetettük a hattyúkat. Ha még nem jártatok Tihanyban, érdemes elmenni, akár egy napra is mert csodás!

Last week we took a trip to Tihany, we had a very good day. We visited the abbey and the downtown, unfortunately the lavender field has already overblown, but the little lavender shop compensated us, I bought lavender water, -syrup, -hot chocolate and soap. I just can't get enough with it's scent! In the evening we went to Balatonfüred where we had a delicious dinner, walked on the pier, fed the swans. It's a must to visit Tihany when you're in Hungary, it's just like a jewellery box!